Estreia / premiere  de 2 a 12 de Fevereiro 2012 CCB/Fábrica das Artes; Lis. PT

21 , Abril 2012- Auditório Fernando Lopes Graça, Cascais; PT

25 ,26 de Abril – Centro Cultural de Ilhavo; PT

30, 31 de Maio – Centro Dramático de Viana, Viana do castelo; PT

2, Junho Centro Cultural da Malaposta, Odivelas; PT

Este espectáculo pretende criar a ideia de uma bailarina dentro de uma caixa de música.

Simboliza a bailarina vista como uma marioneta, que se encontra presa a um corpo e a um movimento mecânico, derivado de uma série de descompensasões fisicas e psicológicas; resultantes de um conjunto de emoções e sensações, de um interior animal, aqui denominado de cabra.

Assim o espetáculo apresenta uma dicotomia animal/humana, de uma bailarina que incorpora um corpo rígido, e que executa movimentos mecânicos, fazendo lembrar uma boneca.

This dance performance want to create an idea of the one ballerina inside in  the music box.

Symbolizes the ballerina, seen as a puppet,which is prey in one body and one mechanical movement derived from a series physical and psychological  pathologies; resulting from a emotions and sensations from the animal  interior called goat.

This performance present a dichotomy animal/human, a ballerina that incorporate a rigid body, and perform mechanical movements, reminding a doll.

Conceção e criação coreográfica/ Choreography : Sofia Silva

Interpretação /dancer: Isadora Ribeiro

Música e Figurino /Music and Costume : Miguel Bonneville

Cenografia / Set : Sofia Silva

Produção / production : Ana Rita Osório – Sumo Associação de Difusão Cultural

Difusão / Difusion : Sofia Matos e Andrea Sozzi – Sumo Associação de Difusão Cultural